- Agenție de traduceri și DTP din România -
Ajutăm companiile să se extindă pe piețele externe
Testează înainte să cumperi

Ghiduri gratuite

Cum alegi furnizorul de traduceri?

Cum optimizezi costul unei traduceri?

Agenție de Traduceri Profesionale pentru Companii

Name: Syncro Translation Services
Address: B-dul Decebal nr.12, bl. S7, Sc.1, Et.5, Ap.15, Camera 1, București, Sector 3, 030967, RO
Telephone: +40 722 106 060

Syncro Translation este o agenție de traduceri din România, cu activitate internațională, specializată în traduceri pentru companii.

Oferim servicii de traducere profesională, localizare și revizie lingvistică atât pentru România cât și la nivel internațional.

Suntem specializați în traduceri tehnice și soluții DTP, cu expertiză solidă în domeniul tehnologiei.

Dispunem de echipe bine pregătite și de logistica necesară pentru a gestiona proiecte ample, cu termene de livrare scurte.
Ne diferențiem prin flexibilitate, eficiență și orientare către rezultate.

Oferim cel mai bun raport calitate/preț pentru traducerea de manuale tehnice, documentații de licitație și conținut complex pentru site-uri.

PACHETE DE TRADUCERI

Alege ce ți se potrivește sau stabilește împreună cu noi un pachet personalizat
- pachetele se adresează doar persoanelor juridice -

Free

doar pentru persoane juridice

0

Lei

Pagină de test

Account manager dedicat

Cere ofertă

Standard

începând de la

12

Lei/pagină

Pagină de test

Account manager dedicat

Traducător junior

Verificare QA simplă

Cere ofertă

Plus

începând de la

21

Lei/pagină

Pagină de test

Account manager dedicat

Traducător specializat

Expert QA

Cere ofertă

Elită

personalizat conform cerințelor

-

Lei/pagină

Pagină de test

Account manager dedicat

Traducător nativ specializat

Revizor specializat

Expert QA

Cere oferta

Despre noi

Ce soluții avem pentru tine?

SOLUȚII LINGVISTICE – OAMENI DE CUVÂNT

Lucrăm etic, fără „umflare” de preț și oferim discount pentru secțiuni repetitive. Suntem receptivi la nevoile tale și te ajutăm să ți le clarifici. În felul acesta, scapi de surprize neplăcute și de compromisuri sau ajustări majore ale proiectului sau termenului de livrare pe ultima sută de metri. Numărul mare de colaboratori și tehnologiile pe care le folosim ne permit să oferim termene scurte de livrare.

SOLUȚII GRAFICE – SOLUȚII CU ``S`` MARE

La fel de importantă ca traducerea în sine este și păstrarea aspectului original al documentului. De aceea, echipa noastră de specialiști în DTP (Desktop Publishing) adaptează cu precizie conținutul tradus în orice tip de layout, respectând structura, designul și identitatea vizuală a documentului sursă. Lucrăm cu o gamă variată de formate și aplicații profesionale, procesând și pregătind fișierele pentru tipar sau distribuție digitală, indiferent de complexitatea acestora.
Fie că este vorba despre broșuri, cataloage, manuale tehnice, prezentări, materiale de marketing sau documentație corporativă, livrăm traduceri complet integrate în layout-ul final, gata de utilizare. Astfel, economisești timp și beneficiezi de un rezultat impecabil, fără a fi nevoie de intervenții suplimentare.

TRADUCERI MEDICALE:

Ne mândrim să avem laureați în medicină și farmacie în echipa noastră de traducători și revizori. Astfel te putem asigura că orice document de natură medicală sau științifică va fi tradus conform terminologiei și standardelor de editare din domeniu.

DOMENIUL FINANCIAR/ BANCAR:

Extras de cont bancar, bilanț / balanță contabilă, raport financiar – contabil, expertiză contabilă / de audit, indicatori financiari, proiect de finanțare, plan de afaceri, contracte de prestări servicii cu banca sau instituția financiară, scrisoare de bonitate, scrisoare bancară, analiză economică sau financiară.

TRADUCEREA DOCUMENTELOR SPECIFICE COMPANIILOR:

Pentru că avem experiență de business, dar și pentru că lucrăm cu sute de afaceri din toată lumea, înțelegem foarte bine nevoile acestora. Experiența te învață. Iar în peste 10 ani, după mii de proiecte livrate de succes, am învățat că businessurile au nevoie de documente și texte profesionist scrise, care să sporească numărul de clienți, vânzările sau, pur și simplu, reputația. Plan de afaceri, act constitutiv, statut, hotărâre judecătorească de înființare, hotărârea generală a asociaților / acționarilor AGA, declarații, decizii, certificat de înregistrare la Registrul Comerțului, certificat de înregistrare în Registrul Intracomunitar.

TRADUCERE JURIDICĂ:

Poate cel meu greu tip de traduceri. Cel mai greu, dacă nu cumva ai mii de documente la activ, iar colegii tăi adoră genul ăsta de proiecte. La noi așa e. Syncro lucrează la traducerile juridice la fel de ușor cum artiștii creează la orele mici ale dimineții. Acte și documente notariale emise de Notari Publici, apostile și supralegalizări emise de diverse autorități, contract, raport judiciar, hotărâre judecătorească, brevet și marcă, declarație de repatriere, raport judiciar, scrisoare de credit, acord de confidențialitate, depoziție, contract de prestări servicii, leasing, vânzare cumpărare, comodat, consimțământ, procedura de arbitraj, certificat ISO management de calitate.

TRADUCERI TEHNICE:

Unul din avantajele pe care le au agențiile de identitate lingvistică este acela că oamenii cu care lucrează au pregătiri dintre cele mai variate. Este și cazul nostru. Lucrăm cu specialiști avizi după tot ce-i nou, iar în timpul ăsta, învățăm și noi de la ei. E un târg cinstit: ei traduc bine și cu drag, iar noi oferim clienților noștri cea mai bună calitate pe care o pot pretinde. Construcții, aviație, fizică, optică, petrol și gaze, industria lemnului, industria ușoară, industria metalurgică, industria navală, energie, industria alimentară, industria auto, inginerie, telecomunicații, chimie, științe, caiete de sarcini pentru licitație, documente și declarații pentru participare la licitație, manuale de utilizare echipamente, descriere de produs, instrucțiuni de folosire/ specificații tehnice utilaje și echipamente, descriere a procesului tehnologic de fabricație.

TRADUCERE SITE ȘI MARKETING:

Umblă vorba prin târg că ITiștii sunt oameni ceva mai complicați, cu care se lucrează greu. Prima parte e adevărată; a doua, mai puțin. Noi înșine avem în echipă oameni tehnici, care au ales calea traducerilor. Și o fac foarte bine. Așadar, dacă ai vreun proiect de website, platformă de e-commerce, descrieri de produs, texte tehnice / aplicații, dă-ne un semn. Le-am făcut pe toate și le-am făcut rapid. Lucrăm cu oameni cu experiență în publicitate, marketing digital și offline, care au grijă ca orice material de promovare sau comunicare să-și păstreze tonul și conținutul intacte, odată cu traducerea. Prezentări de produs / servicii, flyere, broșuri, cataloage, reclame, ambalaje de produse, ale știrilor și articolelor de presă, publicații, newslettere.

RECOMANDĂRI

Am preferat întotdeauna să lăsăm clienții să vorbească despre calitatea muncii noastre.

"Colaborăm foarte bine cu Syncro Translation Services, atât pentru interpretariat în cadrul evenimentelor noastre, cât și pentru traduceri. Apreciez calitatea serviciilor pe care le oferă, precum și profesionalismul de care au dat dovadă de fiecare dată. Sunt flexibili, open-minded și pot veni cu propuneri personalizate în funcție de nevoile clientului, ceea ce pe noi ne-a ajutat foarte mult."

Forbes Romania

"EXIMPROD multumeste echipei Syncro Translation Services pentru colaborarea prompta, de calitate si la un inalt nivel de profesionalism in ceea ce priveste prestarea serviciilor de traducere a documentatiilor comerciale si tehnice."

Eximprod

"Mulțumim pentru procesarea foarte rapidă. Am primit în perfectă regulă traducerea.Suntem foarte mulțumiți de profesionalism, calitatea serviciului și timpul de procesare. Intenționăm să continuăm colaborarea precum am stabilit inițial oricând apare câte o nevoie."

Newlong Holland B.V.

"Traducerea profesionistă a meniurilor din română în engleză este importantă pentru aplicația noastră. Cu ajutorul acestora, utilizatorii care comanda de pe aplicația Uber Eats au o experiență mai bună. Syncro a demonstrat că este un partener loial, prompt și serios. Rapiditatea și acuratețea traducerilor mențin acest parteneriat pe termen lung."

Uber Eats

"Syncro este o echipă de profesioniști care i-au traducerea în serios. Știu cu ce ”se mănâncă”, sunt rapizi, oferă prețuri competitive și servicii de calitate. I-am preferat altor furnizori din multe motive: timpi de reacție extrem de reduși, atenție la detalii, timpi de predare foarte buni, disponibilitate, promptitudine. Sunt organizați și preciși dar și prietenoși cu proprii clienți. Recomand cu căldură."

Wamgroup

"Syncro Translation Services ne-a făcut traduceri italiană precise în timpi scurți. Echipa a fost foarte responsivă la cererile și nevoile noastre, lucru care este extrem de important când vorbim de servicii. Există o gramadă de agenții de traducere pe piață, dar cei de la Syncro se dedică efectiv serviciului, calității și toate astea la prețul corect!"

Sika AG

"Persoanele cu care am colaborat, au tratat totul cu maximă seriozitate, profesionalism și promptitudine. Ne-au ajutat ori de câte ori am avut nevoie, iar termenele de predare ale proiectelor, au fost mai mult decât rapide. Vă multumim și sper sa avem o colaborare cel puțin la fel de bună ca și până acum."

Aston

"Am găsit un partener de afaceri de încredere pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive: traduceri în engleză corecte, profesionalism, seriozitate, promptitudine și corectitudine."

Raptronic

"Lucrăm cu firma de traduceri Syncrotranslation de aproximativ 2 ani și de fiecare dată am primit traducerile solicitate la timp și în formatul dorit. Sunt corecți, eficienți, adevărați profesionisti."

Ifma

"Suntem foarte mulțumiți de promptitudinea și calitatea serviciilor oferite. V-aș recomanda cu încredere și partenerilor."

Gewiss

"Oferte potrivite, promptitudine, calitate și stil. O echipă cu care se lucrează și se comunică eficient, ușor, dar și mai important, rapid."

FSA

"Pentru Dexion, ca parte a unui grup internațional cu birouri în 17 țări unde Romania servește drept centru regional pentru Europa de Est, găsirea unui serviciu de încredere în domeniul traducerii era o necesitate imperioasă.Am folosit numeroase companii de traduceri până am contractat serviciile Syncro Translations, companie care a devenit furnizorul nostru principal în acest domeniu datorită combinației de calitate bună a traducerii, promptitudine, seriozitate și prețuri corecte. ..."

Dexion

"Am început să lucrăm cu Syncro Translation în urmă cu un an. Apreciem profesionalismul lor, serviciile pentru clienți, calitatea traducerilor precum și efortul lor de a îndeplini întotdeauna termenele noastre. Recomandăm cu tărie compania Syncro Translation oricui caută servicii de traducere de încredere."

Eisenberg Paris

"Syncro este pentru noi un partener de încredere, pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive, cele mai importante fiind: traducerea corectă a materialelor, profesionalismul şi seriozitatea de care dă dovadă, livrarea traducerilor întotdeauna la timp şi nu în ultimul rând, flexibilitatea de care am beneficiat atunci cand am avut nevoie. Mulțumim."

Hama

"Lucrăm cu SyncroTranslations de mai mult de un an de zile. Avem un volum mare de traduceri de pagini web în principal şi lunar apelăm la ei. Nu a existat niciun moment de întarziere în predarea lucrărilor, ba mai mult, deseori le-am primit mai devreme decât se stabilise inițial. Prin intermediul SyncroTranslations ajutăm şi partenerii noștri să işi pună la punct paginile web. Suntem foarte multumiți atât de varietatea limbilor străine şi a personalului calificat cât şi de seriozitatea şi disponibilitatea de care dau dovadă."

BET 1128

"Am început colaborarea cu Syncro Translation în speranţa că vom găsi un partener pe care ne putem baza şi în situaţii limită. Acurateţea, seriozitatea, respectarea deadline-urilor şi responsabilitatea cu care tratează solicitarile noastre, ne dovedesc că nu ne-am înşelat. Chiar dacă nu avem o relaţie de parteneriat foarte îndelungată, suntem convinşi că ne aşteaptă o lungă şi frumoasă colaborare pe viitor."

AIC

Agenție de Traduceri Profesionale pentru Companii

PACHETE DE TRADUCERI

Alege ce ți se potrivește sau stabilește împreună cu noi un pachet personalizat - pachetele se adresează doar persoanelor juridice -

Free

0

Standard

12

Plus

21

Elită

-

Despre noi

Ce soluții avem pentru tine?

SOLUȚII LINGVISTICE – OAMENI DE CUVÂNT

SOLUȚII GRAFICE – SOLUȚII CU ``S`` MARE

TRADUCERI MEDICALE:

DOMENIUL FINANCIAR/ BANCAR:

TRADUCEREA DOCUMENTELOR SPECIFICE COMPANIILOR:

TRADUCERE JURIDICĂ:

TRADUCERI TEHNICE:

TRADUCERE SITE ȘI MARKETING:

RECOMANDĂRI

Am preferat întotdeauna să lăsăm clienții să vorbească despre calitatea muncii noastre.

Alege ce ți se potrivește sau stabilește împreună cu noi un pachet personalizat
- pachetele se adresează doar persoanelor juridice -