Acest document (denumit în continuare “Politica cookies”), alături de documentul “Termeni și Condițiile de utilizare a website-ului”, reprezintă contractul dumneavoastră cu Syncro Translations Services SRL (“noi” sau “Syncro”) în privința folosirii de către dvs. a website-ului https://www.syncrotranslation.com (“Website-ul”)
Ce sunt cookies?
Cookies sunt fișiere text de mici dimensiuni formate din litere, cifre și numere, care sunt stocate pe computerul, dispozitivul mobil sau alt echipament pe care un utilizator îl folosește atunci când accesează diverse website-uri.
Cookies nu sunt și nici nu conțin viruși; dar pentru că stochează informații despre preferințele și istoricul de navigare al utilizatorilor, ele pot fi folosite de unele persoane ca o formă de spyware.
Este dreptul dumneavoastră să fiți informat privind modul în care cookies operează, astfel încât să puteți lua măsurile necesare pentru a naviga cu încredere pe website-ul nostru.
De aceea, înainte să le plasăm pe computerul, tableta sau telefonul dumneavoastră, vă oferim informații privind tipurile de cookies, modul în care le folosim pe Website și vă cerem acordul pentru folosirea lor.
Continuând să folosiți acest website, după ce ați citit și v-ați dat acceptul prin bifarea căsuței corespunzătoare din formularul de consimțământ postat pe website, declarați că acceptați folosirea cookies, așa cum este descrisă în acest material informativ.
În situația în care optați să nu acceptați Politica cookies, veți putea continua să utilizați Website-ul, însă este posibil ca experiența dvs. să fie afectată (de exemplu: Website-ul este posibil să nu funcționeze corespunzător).
De ce folosim cookies?
Dacă browser-ul pe care îl folosiți ne permite să le stocăm pe calculatorul, tableta sau telefonul dumneavoastră, cookies pot fi ulterior regăsite. Noi le folosim deoarece ne ajută cu următoarele:
Ce cookies folosim noi?
| Cookie key | Domain | Path | Cookie type | Expiration | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| FPGSID | .syncrotranslation.com | / | First-party | 29 minutes 58 seconds | This cookie is used to preserve user session state across page requests. |
| VISITOR_PRIVACY_METADATA | .youtube.com | / | Third-party | 5 months 4 weeks | This cookie is used to store the user's consent and privacy choices for their interaction with the site. It records data on the visitor's consent regarding various privacy policies and settings, ensuring that their preferences are honored in future sessions. |
| Cookie key | Domain | Path | Cookie type | Expiration | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| _ga_TD6RYB37SG | .syncrotranslation.com | / | First-party | 1 year 1 month | This cookie is used by Google Analytics to persist session state. |
| _ga | .syncrotranslation.com | / | First-party | 1 year 1 month | This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports. |
| Cookie key | Domain | Path | Cookie type | Expiration | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| _gcl_au | .syncrotranslation.com | / | First-party | 2 months 4 weeks | Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services |
| VISITOR_INFO1_LIVE | .youtube.com | / | Third-party | 5 months 4 weeks | This cookie is set by Youtube to keep track of user preferences for Youtube videos embedded in sites;it can also determine whether the website visitor is using the new or old version of the Youtube interface. |
| FPID | .syncrotranslation.com | / | First-party | 1 year 1 month | This cookie is used to track user behavior and preferences to provide a more personalized experience. |
| YSC | .youtube.com | / | Third-party | Session | This cookie is set by YouTube to track views of embedded videos. |
| Cookie key | Domain | Path | Cookie type | Expiration | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| FPLC | .syncrotranslation.com | / | First-party | 20 hours | This cookie is used to store and track the performance and functionality preferences of the website users to enhance their browsing experience. It may also be involved in collecting analytics data to measure how users interact with the site's features. |
| wp-wpml_current_language | www.syncrotranslation.com | / | First-party | Session | Stores the current language. By default, this cookie is set only for logged-in users. If you enable the language cookie to support AJAX filtering, this cookie will also be set for users who are not logged in. |
| Cookie key | Domain | Path | Cookie type | Expiration | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| __Secure-ROLLOUT_TOKEN | .youtube.com | / | Third-party | 5 months 4 weeks |
Partenerii noștri
Google, Cloudflare, Linkedin, Tawk.to, myDOT.ro
Cum puteți elimina cookies?
Website-ul va recunoaște browser-ul dumneavoastră până când cookies expiră sau sunt eliminate.
Folosind setările browser-ului (din meniul Help sau Options), puteți fie să eliminați anumite cookies deja stocate pe dispozitivul dumneavoastră, fie sau să le blocați pe altele. De asemenea puteți refuza folosirea cookies de către Website.
Multe browsere oferă posibilitatea de a schimba setările cookies. În general, ele au integrate setări care furnizează diferite nivele de acceptare, perioade de valabilitate și ștergere automată după ce ați vizitat un anumit website.
Website-ul nostru va funcționa chiar dacă veți alege să ștergeți, să dezactivați sau să blocați unele cookies; atenție însă, dezactivarea sau refuzul de a primi cookies (din partea noastră sau a partenerilor noștri) poate face imposibil accesul dumneavoastră la unele secțiuni sau funcționalități ale website-ului, făcându-l dificil de vizitat și folosit.
De exemplu, dacă browser-ul dumneavoastră nu este configurat să accepte cookies, este posibil să nu puteți sa navigați în mod corespunzător pe website-ul nostru sau să nu puteți folosi anumite servicii (cum ar fi serviciul de chat).
Oricând doriți să aflați mai multe detalii despre cookies și rolul lor (inclusiv cum puteți folosi browser-ul pentru a le bloca sau șterge), vă rugăm să accesați și să consultați website-ul All About Cookies. (https://www.allaboutcookies.org/ )
Pentru setările privind cookies plasate de alți parteneri sau terți, puteți consulta website-ul: Your Online Choices.( https://www.youronlinechoices.eu/)
Data ultimei actualizări: 03.09.2025
