Politica Cookies

Acest document (denumit în continuare “Politica cookies”), alături de documentul “Termeni și Condițiile de utilizare a website-ului”, reprezintă contractul dumneavoastră cu Syncro Translations Services SRL (“noi” sau “Syncro”) în privința folosirii de către dvs. a website-ului https://syncrotranslation.com (“Website-ul”)

Ce sunt cookies?

Cookies sunt fișiere text de mici dimensiuni formate din litere, cifre și numere, care sunt stocate pe computerul, dispozitivul mobil sau alt echipament pe care un utilizator îl folosește atunci când accesează diverse website-uri.

Cookies nu sunt și nici nu conțin viruși; dar pentru că stochează informații despre preferințele și istoricul de navigare al utilizatorilor, ele pot fi folosite de unele persoane ca o formă de spyware.

Este dreptul dumneavoastră să fiți informat privind modul în care cookies operează, astfel încât să puteți lua măsurile necesare pentru a naviga cu încredere pe website-ul nostru.

De aceea, înainte să le plasăm pe computerul, tableta sau telefonul dumneavoastră, vă oferim informații privind tipurile de cookies, modul în care le folosim pe Website și vă cerem acordul pentru folosirea lor.

Continuând să folosiți acest website, după ce ați citit și v-ați dat acceptul prin bifarea căsuței corespunzătoare din formularul de consimțământ postat pe website, declarați că acceptați folosirea cookies, așa cum este descrisă în acest material informativ.

În situația în care optați să nu acceptați Politica cookies, veți putea continua să utilizați Website-ul, însă este posibil ca experiența dvs. să fie afectată (de exemplu: Website-ul este posibil să nu funcționeze corespunzător).

De ce folosim cookies?

Dacă browser-ul pe care îl folosiți ne permite să le stocăm pe calculatorul, tableta sau telefonul dumneavoastră, cookies pot fi ulterior regăsite. Noi le folosim deoarece ne ajută cu următoarele:

Să ne asigurăm că Website-ul funcționează corect;
Să ne asigurăm ca Website-ul este adaptat nevoilor și preferințelor dumneavoastră (de exemplu: preferințele de limba);
Pentru scopuri statistice si de analiza a traficului de internet;
Pentru scopuri de marketing (fie al serviciilor Syncro, fie al serviciilor partenerilor noștri);
Pentru alte scopuri descrise în aceasta Politica cookies.
Noi nu putem putem dezvălui informațiile colectate prin cookies decât partenerilor menționați în acest material informativ. Nu intenționăm să le divulgăm altor persoane, cu excepția cazului în care suntem obligați prin lege sau de către o autoritate competentă. Mai mult, noi nu vindem informația colectată prin cookies.

Ce cookies folosim noi?

Cookies ale Website-ului :

	Nume Domeniu	Provider	Scop	De Sesiune / Persistenta
1.	__cfduid	Tawk.to	Folosit de rețeaua de livrare de conținut Cloudflare pentru identificarea traficului web de încredere. Mai multe despre acest cookie: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-CloudFlare-cfduid-cookie-do-	1 an
2.	lang	Ads.linkedin.com	Retine preferința utilizatorului pentru limba Website-ului	De sesiune
3.	lang	Linkedin.com	Cookie transmis de Linkedin, atunci când o pagina web conține butonul “Follow us”.	De sesiune
4.	@@History/@@scroll\|#	Syncrotranslation.com	Cookie cu scop statistic care ajuta la înțelegerea modului în care utilizatorii interacționează cu website-ul prin colectarea si raportarea de informații anonimizate.	De sesiune
5.	_ga	Syncrotranslation.com	Atribuie un identificator unic care este folosit la generarea de date statistice asupra modului în care utilizatorii folosesc website-ul.	2 ani
6.	_gat	Syncrotranslation.com	Folosit de Google Analytics sa limiteze numărul ratei de solicitări.	De sesiune
7.	_gid	Syncrotranslation.com	Atribuie un identificator unic care este folosit la generarea de date statistice asupra modului în care utilizatorii folosesc website-ul.	De sesiune
8.	_hjIncludedInSample	Syncrotranslation.com	Determina daca navigarea utilizatorului ar trebui sa fie înregistrată într-o anumita categorie statistica.	De sesiune
9.	ads/ga-audiences	Google.com	Folosit de Google AdWords sa targeteze utilizatorii website-ului susceptibili sa se transforme în clienți, pe baza comportamentului lor pe alte website-uri.	De sesiune
10.	ads/user-lists/#	Google.com	Cookie de marketing folosit pentru a urmări vizitele de pe website-uri cu scopul de a afișa reclame care sunt relevante si folositoare pentru utilizatorii individuali.	De sesiune
11.	Bcookie	Linkedin.com	Folosit de rețeaua Linkedin pentru a urmări folosirea serviciilor incluse în paginile web (embedded services).	2 ani
12.	BizoID	Ads.linkedin.com	Cookie de marketing folosit pentru a urmări vizitele de pe website-uri cu scopul de a afișa reclame care sunt relevante si folositoare pentru utilizatorii individuali.	179 zile
13.	Bscookie	Linkedin.com	Folosit de rețeaua Linkedin pentru a urmări folosirea serviciilor incluse în paginile web (embedded services).	2 ani
14.	IDE	Doubleclick.net	Folosit de Google DoubleClick pentru a înregistra si raporta acțiunile utilizatorilor după vizualizarea sau accesarea anunțurilor publicitare, cu scopul evaluării eficacității unui anunț publicitar si al prezentării de reclame personalizate utilizatorilor.	1 an
15.	Lidc	Linkedin.com	Folosit de rețeaua Linkedin pentru a urmări folosirea serviciilor incluse în paginile web (embedded services).	De sesiune
16.	Test_cookie	Doubleclick.net	Folosit pentru a verifica daca browser-ul utilizatorului permite utilizarea cookie-urilor	De sesiune
17.	UserMatchHistory	Ads.linkedin.com	Cookie de marketing folosit pentru a urmări vizitele de pe website-uri cu scopul de a afișa reclame care sunt relevante si folositoare pentru utilizatorii individuali.	179 zile
18.	__tawkuuid	Syncrotranslation.com	Pentru a permite serviciul de live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	179 zile
19.	cf-cookie-banner	Syncrotranslation.com	Pentru afișarea formularului de consimțământ pentru Politica Cookies si stocarea opțiunii utilizatorului.	De sesiune
20.	qtrans_front_language	Syncrotranslation.com	Necesar pentru afișarea website-ului în mai multe limbi.	1 an
21.	ss	va.tawk.to	Pentru a permite serviciul de live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	De sesiune
22.	TawkConnectionTime	Syncrotranslation.com	Pentru a permite serviciul de live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	De sesiune
23.	tawkUUID	va.tawk.to	Pentru a permite serviciul de live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	179 zile

Partenerii noștri

Google, Linkedin, Tawk.to, myDOT.ro

Cum puteți elimina cookies?

Website-ul va recunoaște browser-ul dumneavoastră până când cookies expiră sau sunt eliminate.

Folosind setările browser-ului (din meniul Help sau Options), puteți fie să eliminați anumite cookies deja stocate pe dispozitivul dumneavoastră, fie sau să le blocați pe altele. De asemenea puteți refuza folosirea cookies de către Website.

Multe browsere oferă posibilitatea de a schimba setările cookies. În general, ele au integrate setări care furnizează diferite nivele de acceptare, perioade de valabilitate și ștergere automată după ce ați vizitat un anumit website.

Website-ul nostru va funcționa chiar dacă veți alege să ștergeți, să dezactivați sau să blocați unele cookies; atenție însă, dezactivarea sau refuzul de a primi cookies (din partea noastră sau a partenerilor noștri) poate face imposibil accesul dumneavoastră la unele secțiuni sau funcționalități ale website-ului, făcându-l dificil de vizitat și folosit.

De exemplu, dacă browser-ul dumneavoastră nu este configurat să accepte cookies, este posibil să nu puteți sa navigați în mod corespunzător pe website-ul nostru sau să nu puteți folosi anumite servicii (cum ar fi serviciul de chat).

Oricând doriți să aflați mai multe detalii despre cookies și rolul lor (inclusiv cum puteți folosi browser-ul pentru a le bloca sau șterge), vă rugăm să accesați și să consultați website-ul All About Cookies. (https://www.allaboutcookies.org/ )

Pentru setările privind cookies plasate de alți parteneri sau terți, puteți consulta website-ul: Your Online Choices.( https://www.youronlinechoices.eu/)

Data ultimei actualizări: 23.07.2018

RECOMANDĂRI

Am preferat întotdeauna să lăsăm clienții să vorbească despre calitatea muncii noastre.

"Colaborăm foarte bine cu Syncro Translation Services, atât pentru interpretariat în cadrul evenimentelor noastre, cât și pentru traduceri. Apreciez calitatea serviciilor pe care le oferă, precum și profesionalismul de care au dat dovadă de fiecare dată. Sunt flexibili, open-minded și pot veni cu propuneri personalizate în funcție de nevoile clientului, ceea ce pe noi ne-a ajutat foarte mult."

Forbes Romania

"EXIMPROD multumeste echipei Syncro Translation Services pentru colaborarea prompta, de calitate si la un inalt nivel de profesionalism in ceea ce priveste prestarea serviciilor de traducere a documentatiilor comerciale si tehnice."

Eximprod

"Mulțumim pentru procesarea foarte rapidă. Am primit în perfectă regulă traducerea.Suntem foarte mulțumiți de profesionalism, calitatea serviciului și timpul de procesare. Intenționăm să continuăm colaborarea precum am stabilit inițial oricând apare câte o nevoie."

Newlong Holland B.V.

"Traducerea profesionistă a meniurilor din română în engleză este importantă pentru aplicația noastră. Cu ajutorul acestora, utilizatorii care comanda de pe aplicația Uber Eats au o experiență mai bună. Syncro a demonstrat că este un partener loial, prompt și serios. Rapiditatea și acuratețea traducerilor mențin acest parteneriat pe termen lung."

Uber Eats

"Syncro este o echipă de profesioniști care i-au traducerea în serios. Știu cu ce ”se mănâncă”, sunt rapizi, oferă prețuri competitive și servicii de calitate. I-am preferat altor furnizori din multe motive: timpi de reacție extrem de reduși, atenție la detalii, timpi de predare foarte buni, disponibilitate, promptitudine. Sunt organizați și preciși dar și prietenoși cu proprii clienți. Recomand cu căldură."

Wamgroup

"Syncro Translation Services ne-a făcut traduceri italiană precise în timpi scurți. Echipa a fost foarte responsivă la cererile și nevoile noastre, lucru care este extrem de important când vorbim de servicii. Există o gramadă de agenții de traducere pe piață, dar cei de la Syncro se dedică efectiv serviciului, calității și toate astea la prețul corect!"

Sika AG

"Persoanele cu care am colaborat, au tratat totul cu maximă seriozitate, profesionalism și promptitudine. Ne-au ajutat ori de câte ori am avut nevoie, iar termenele de predare ale proiectelor, au fost mai mult decât rapide. Vă multumim și sper sa avem o colaborare cel puțin la fel de bună ca și până acum."

Aston

"Am găsit un partener de afaceri de încredere pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive: traduceri în engleză corecte, profesionalism, seriozitate, promptitudine și corectitudine."

Raptronic

"Lucrăm cu firma de traduceri Syncrotranslation de aproximativ 2 ani și de fiecare dată am primit traducerile solicitate la timp și în formatul dorit. Sunt corecți, eficienți, adevărați profesionisti."

Ifma

"Suntem foarte mulțumiți de promptitudinea și calitatea serviciilor oferite. V-aș recomanda cu încredere și partenerilor."

Gewiss

"Oferte potrivite, promptitudine, calitate și stil. O echipă cu care se lucrează și se comunică eficient, ușor, dar și mai important, rapid."

FSA

"Pentru Dexion, ca parte a unui grup internațional cu birouri în 17 țări unde Romania servește drept centru regional pentru Europa de Est, găsirea unui serviciu de încredere în domeniul traducerii era o necesitate imperioasă.Am folosit numeroase companii de traduceri până am contractat serviciile Syncro Translations, companie care a devenit furnizorul nostru principal în acest domeniu datorită combinației de calitate bună a traducerii, promptitudine, seriozitate și prețuri corecte. ..."

Dexion

"Am început să lucrăm cu Syncro Translation în urmă cu un an. Apreciem profesionalismul lor, serviciile pentru clienți, calitatea traducerilor precum și efortul lor de a îndeplini întotdeauna termenele noastre. Recomandăm cu tărie compania Syncro Translation oricui caută servicii de traducere de încredere."

Eisenberg Paris

"Syncro este pentru noi un partener de încredere, pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive, cele mai importante fiind: traducerea corectă a materialelor, profesionalismul şi seriozitatea de care dă dovadă, livrarea traducerilor întotdeauna la timp şi nu în ultimul rând, flexibilitatea de care am beneficiat atunci cand am avut nevoie. Mulțumim."

Hama

"Lucrăm cu SyncroTranslations de mai mult de un an de zile. Avem un volum mare de traduceri de pagini web în principal şi lunar apelăm la ei. Nu a existat niciun moment de întarziere în predarea lucrărilor, ba mai mult, deseori le-am primit mai devreme decât se stabilise inițial. Prin intermediul SyncroTranslations ajutăm şi partenerii noștri să işi pună la punct paginile web. Suntem foarte multumiți atât de varietatea limbilor străine şi a personalului calificat cât şi de seriozitatea şi disponibilitatea de care dau dovadă."

BET 1128

"Am început colaborarea cu Syncro Translation în speranţa că vom găsi un partener pe care ne putem baza şi în situaţii limită. Acurateţea, seriozitatea, respectarea deadline-urilor şi responsabilitatea cu care tratează solicitarile noastre, ne dovedesc că nu ne-am înşelat. Chiar dacă nu avem o relaţie de parteneriat foarte îndelungată, suntem convinşi că ne aşteaptă o lungă şi frumoasă colaborare pe viitor."

AIC