La presente informativa (denominata di seguito “Politica cookies”), insieme all'informativa "Termini e Condizioni di utilizzo del sito web", rappresenta il suo contratto con Syncro Translations Services SRL (“noi”oppure “Syncro”) per quanto riguarda il suo utilizzo del sito web https://syncrotranslation.ro/test2 (“il sito web”)

Cosa sono i cookies?

I cookies sono delle stringhe di testo di piccola entità formate da lettere, cifre e numeri, che sono memorizzati dal computer, dispositivo mobile o altro device che un utente impiega quando visita diversi siti web.

I cookies non sono e non contengono dei virus; ma per il fatto che memorizzano informazioni riguardo le preferenze e la cronologia di navigazione degli utenti, essi possono essere impiegati da alcune persone come una specie di spyware.

È suo diritto quello di essere informato sulla modalità in cui operano i cookies, per cui può prendere le misure necessarie per navigare con fiducia sul nostro sito web.

Per queste ragioni, prima di inviarli al computer, tablet o al suo cellulare, le offriamo delle informazioni riguardo i tipi di cookies, la modalità in cui li utilizziamo sul sito web e le chiediamo l'accordo per il loro utilizzo.

Continuando ad utilizzare questo sito web, dopo aver letto e dato il suo accordo barrando la casella corrispondente del form di consenso pubblicato sul sito web, dichiara di accettare l'utilizzo dei cookies, così come descritto nella presente informativa.

Nel caso in cui sceglie di non accettare la Politica cookies, può continuare ad utilizzare il Sito web, ma esiste il rischio che la sua esperienza sia pregiudicata (ad es.: il Sito web potrebbe non funzionare in maniera adatta).

Perché utilizziamo i cookies?

Se il browser che utilizza ci permette di memorizzarli sul Suo computer, tablet o telefono, i cookies possono essere ulteriormente ritrovati. Noi li utilizziamo in quanto ci aiutanto con le seguenti:

Assicurarci del fatto che il Sito web funziona in maniera corretta;
Assicurarci del fatto che il Sito web è adatto ai Suoi bisogni ed alle Sue preferenze (ad es. preferenze di lingua);
Per finalità statistiche e di analisi del traffico di internet;
Per finalità di marketing (sia dei servizi Syncro, che dei servizi dei nostri partners);
Per altre finalità descritte nella presente Politica cookies.
Noi non possiamo svelare le informazioni raccolte attraverso i cookies, che ai nostri partners specificati nella presente informativa. Non abbiamo intenzione di divulgarle ad altre persone, eccetto il caso in cui siamo obbligati dalla legge o da un'autorità competente. In più, noi non vendiamo l'informazione raccolta attraverso i cookies.

Quali cookies utilizziamo?

Cookies del Sito web:

	Cognome Dominio	Fornitore	Finalità	Di sessione/ Persistente
1.	__cfduid	Tawk.to	Utilizzato dalla rete di fornitura di contenuto Cloudfare per l'identificazione del traffico web di fiducia. Di più su questo cookie: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-CloudFlare-cfduid-cookie-do-	1 anno
2.	lang	Ads.linkedin.com	Memorizza la preferenza dell'utente per la lingua del Sito web	Di sessione
3.	lang	Linkedin.com	Cookie trasmesso da Linkedin quando una pagina contiene il pulsante “Follow us”.	Di sessione
4.	@@History/@@scroll\|#	Syncrotranslation.com	Cookie con finalità statistica che aiuta alla comprensione della modalità in cui gli utenti interagiscono con il sito web attraverso la raccolta e la segnalazione di informazioni anonimizzate.	Di sessione
5.	_ga	Syncrotranslation.com	Attribuisce un identificatore unico che viene utilizzato nel generare i dati statistici sulla modalità in cui gli utenti utilizzano il sito web.	2 anni
6.	_gat	Syncrotranslation.com	Utilizzato da Google Analytics per limitare il numero del tasso di richieste.	Di sessione
7.	_gid	Syncrotranslation.com	Attribuisce un identificatore unico che viene utilizzato nel generare i dati statistici sulla modalità in cui gli utenti utilizzano il sito web.	Di sessione
8.	_hjIncludedInSample	Syncrotranslation.com	Stabilisce se la navigazione dell'utente dovrebbe essere registrata in una certa categoria statistica.	Di sessione
9.	ads/ga-audiences	Google.com	Utilizzato da Google AdWords per individuare gli utenti del sito web che potrebbero trasformarsi in clienti, in base alla loro condotta su altri siti web.	Di sessione
10.	ads/user-lists/#	Google.com	Cookie di marketing utilizzato per seguire le visite sui siti web allo scopo di illustrare pubblicità rilevante e utile per gli utenti individuali.	Di sessione
11.	Bcookie	Linkedin.com	Utilizzato dalla rete Linkedin per seguire l'utilizzo dei servizi inclusi nelle pagine web (embedded services).	2 anni
12.	BizoID	Ads.linkedin.com	Cookie di marketing utilizzato per seguire le visite sui siti web allo scopo di illustrare pubblicità rilevante e utile per gli utenti individuali.	179 giorni
13.	Bscookie	Linkedin.com	Utilizzato dalla rete Linkedin per seguire l'utilizzo dei servizi inclusi nelle pagine web (embedded services).	2 anni
14.	IDE	Doubleclick.net	Utilizzato da Google DoubleClick per registrare e segnalare le azioni degli utenti in base alla visualizzazione o all'accesso degli annunci pubblicitari, allo scopo di valutare l'efficienza di un annuncio pubblicitario e della presentazione di pubblicità personalizzata per gli utenti.	1 anno
15.	Lidc	Linkedin.com	Utilizzato dalla rete Linkedin per seguire l'utilizzo dei servizi inclusi nelle pagine web (embedded services).	Di sessione
16.	Test_cookie	Doubleclick.net	Utilizzato per verificare se il browser dell'utente permette l'utilizzo dei cookies	Di sessione
17.	UserMatchHistory	Ads.linkedin.com	Cookie di marketing utilizzato per seguire le visite sui siti web allo scopo di illustrare pubblicità rilevante e utile per gli utenti individuali.	179 giorni
18.	__tawkuuid	Syncrotranslation.com	Per permettere il servizio di live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	179 giorni
19.	cf-cookie-banner	Syncrotranslation.com	Per l'apparizione del form di accettazione della Politica Cookies e per memorizzare l'opzione dell'utente.	Di sessione
20.	qtrans_front_language	Syncrotranslation.com	Necessario per visualizzare il sito web in diverse lingue.	1 anno
21.	ss	va.tawk.to	Per permettere il servizio di live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	Di sessione
22.	TawkConnectionTime	Syncrotranslation.com	Per permettere il servizio di live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	Di sessione
23.	tawkUUID	va.tawk.to	Per permettere il servizio di live chat (Tawk.to - https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/)	179 giorni

I nostri partners

Google, Linkedin, Tawk.to, myDOT.ro

Come può eliminare i cookies?

Il sito web riconosce il Suo browser fino a quando i cookies scadono o vengono eliminati.

Utilizzando le impostazioni del browser (dal menu Help o Options), può sia eliminare certi cookies già memorizzati sul suo dispositivo, sia bloccare gli altri. Inoltre, può rifiutare l'utilizzo dei cookies dal sito web.

Più browser offrono la possibilità di cambiare le impostazioni cookies. Generalmente, essi hanno impostazioni integrate che forniscono diversi livelli di accettazione, periodi di validità e di cancellazione automatica dopo aver utilizzato un certo sito web.

Il nostro sito web funzionerà anche se sceglierà di cancellare, disattivare o bloccare alcuni cookies; attenzione però, la disattivazione oppure il rifiuto di ricevere cookies (da parte nostra o dei nostri partners) può rendere impossibile il Suo accesso ad alcune sezioni o funzionalità del sito web, rendendolo difficile da visitare ed utilizzare.

Ad esempio, se il Suo browser non è configurato per accettare i cookies, è possibile che Lei non possa navigare in maniera corrispondente sul nostro sito web oppure che non possa utilizzare certi servizi (come sarebbe il servizio chat).

Se desidera sapere di più sui cookies ed il loro ruolo (compreso come utilizzare il browser per bloccarli o cancellarli), visitare e consultare il sito web All About Cookies. (https://www.allaboutcookies.org/ )

Per le impostaizoni riguardo i cookies piazzati da altri partners o terzi, può consultare il sito web Your Online Choices.( https://www.youronlinechoices.eu/)

Data dell'ultimo aggiornamento: 23.07.2018

RECENSIONI

Preferiamo lasciar parlare i nostri clienti della qualità del nostro lavoro.

Lavoriamo molto bene con la Syncro Translation Services, sia per interpretariato per i nostri eventi che per le traduzioni. Apprezziamo la qualità dei servizi che offrono, così come la professionalità che hanno dimostrato ogni volta. Sono flessibili, di mentalità aperta e possono elaborare delle proposte personalizzate in base alle esigenze del cliente, il che ci ha aiutato molto.

Forbes Romania

EXIMPROD ringrazia il team di Syncro Translation Services per la collaborazione pronta, di qualità e ad un livello alto di professionismo per quanto riguarda la fornitura dei servizi di traduzione delle documentazioni commerciali e tecniche.

Eximprod

La ringraziamo per la tempestività della lavorazione. Abbiamo ricevuto la traduzione in perfetto stato. Siamo davvero soddisfatti del professionismo, della qualità del servizio e dei tempi di lavorazione. Abbiamo l'intenzione di continuare la collaborazione tutte le volte che sarà necessario, come concordato all'inizio.

Newlong Holland B.V.

La traduzione dei menu dal rumeno all'inglese è fondamentale per la nostra app. Con l'aiuto di questi, gli utenti che ordinano dall'app Uber Eats godono di un'esperienza migliore. Syncro ha dimostrato di essere un partner leale, pronto e serio. La rapidità e l'accuratezza delle traduzioni mantengono questa collaborazione a lungo termine.

Uber Eats

Syncro è una squadra di esperti che prende le traduzioni sul serio. Sono incredibilmente competenti ed offrono servizi di altissima qualità a prezzi competitivi. Abbiamo preferito loro anziché un altro fornitore di servizi linguistici per diverse ragioni: sono molto responsabili, ossessionati dai dettagli, consegne tempestive e sono sempre disponibili e veloci. La squadra è molto bene organizzata e precisa, ed inoltre molto cortese con i suoi clienti. Consiglio vivamente di collaborare con loro.

Wamgroup

Syncro Translation Services ci ha fornito delle traduzioni molto precise nel più piccolo dettaglio. La squadra ha risposto molto bene ai nostri bisogni, cosa importantissima quando parliamo di servizi. Esistono tantissime agenzie di traduzioni sul mercato, ma la squadra di Syncro si dedica esclusivamente al progetto, alla qualità, il tutto ad un prezzo giusto!

Sika AG

Le persone con le quali abbiamo lavorato hanno gestito tutto con massima serietà, professionalità e tempestività. Ci hanno aiutato tutte le volte che abbiamo avuto bisogno, ed i tempi di consegna dei progetti sono stati più che veloci. Grazie e speriamo di avere una collaborazione almeno altrettanto buona come quella fino ad oggi!

Aston

Abbiamo trovato un partner d'affari affidabile, una squadra che consigliamo per vari ragioni: traduzioni accurate, professionalità, serietà, tempestività e correttezza.

Raptronic

Abbiamo collaborato con l'agenzia di traduzioni Syncro Translation per circa 2 anni ed ogni volta, senza eccezione, abbiamo ricevuto le traduzioni richieste in tempo e nel formato desiderato. Sono onesti, efficienti, dei veri professionisti.

Ifma

Siamo molto soddisfatti dalla tempestività e la qualità dei servizi offerti. Consiglierei altamente la vostra agenzia anche ai nostri partner.

Gewiss

Offerte convenienti, tempestività, qualità e stile. Una squadra con la quale si lavora e si comunica in maniera efficiente, facile e soprattutto rapida!

FSA

Per Dexion, come membro di un gruppo internazionale con sedi in 17 paesi, in cui la Romania è il centro regionale dell'Est di Europa, trovare un servizio di traduzioni affidabile è stata una necessità urgente.Abbiamo collaborato con diverse agenzie di traduzioni finché abbiamo incontrato Syncro Translation, agenzia che è diventata il nostro fornitore principale in questo ambito per la combinazione tra buona qualità delle traduzioni, tempestività, affidabilità e prezzi giusti. ...

Dexion

Abbiamo iniziato la nostra collaborazione con Syncro un anno fa. Quello che apprezziamo di più è la loro professionalità, il servizio clienti e la qualità delle traduzioni, come anche l'impegno di rispettare sempre le nostre scadenze. Consigliamo vivamente Syncro translation a chiunque sia alla ricerca di servizi di traduzione affidabili.

Eisenberg Paris

Per noi, Syncro è un partner affidabile, che consigliamo vivamente per diverse ragioni, di cui la più importante è: la corretta traduzione del materiale, l'alto livello di professionalità, la consegna tempestiva delle traduzioni ed infine, ma non meno importante, la flessibilità che abbiamo ricevuto quando è stato necessario. Grazie.

Hama

Abbiamo lavorato con Syncro Translation per oltre un anno. Abbiamo un alto volume di traduzioni per pagine web e richiediamo i loro servizi ogni mese. Non è mai esistito un ritardo nella consegna, anzi, abbiamo sempre ricevuto il materiale prima della scadenza concordata. Aiutiamo inoltre i nostri partner di mettere insieme le loro pagine web con Syncro Translation. Siamo molto soddisfatti dalla varietà di lingue e dal personale competente, come anche dall'affidabilità e dalla disponibilità che dimostra.

BET 1128

Abbiamo iniziato a collaborare con Syncro Translation sperando di trovare un partner di cui fidarci nelle situazioni limite.L'accuratezza, l'affidabilità, l'osservanza delle scadenze e la responsabilità nel trattare le nostre richieste ci dimostrano di non aver sbagliato a fidarci di loro. Anche se il nostro partenariato non dura da tanto tempo, siamo certi del fatto che ci aspetta una lunga e gradevole collaborazione.

AIC